2015-05-05

JP<日本>長野県齋藤ホテル

忙完好像很厲害的黃金周,
真的是挺厲害
一上工就開始停不下來的忙
餐飲業的特性發揮得淋漓盡致
瞬間忙,又不忙
總之是累到爆!特別是年紀已大((()))

最後一天來個A班,
症狀什麼的都出來:頭痛肚子痛全身痠痛
得到的額外報酬是日幣¥1500塊錢錢
說是只要飯店一次大滿房,全體員工就有一次獎金
可是他們沒有BONUS這點無法接受,
甚至公司其實是有年假,
但因為前輩都沒有人拿過所以根本也沒有人請過假
太詭異了這日本人是工作狂熱嗎
然後工作了兩年薪水都一樣!?
老天,膩都要膩死
常客很多這一點很厲害,三不五時就有客人的伴手禮送過來


吵吵鬧鬧中五月竟然就來了
這個月一定要去黑部立山!

常常日文頻率沒開,好難理解他們
算了啊,會持續聯絡的朋友就是會聯絡
別太強求,過好自己的人生更重要
語言隔閡有好有壞
至少負面的真實想法語言表達不出來,
字彙太少,用1st language來表達最到味
2ed language表達出來盡是表面的正面想法
2ed language可以溝通的話,需要更多的時間相處
特別日文又一堆尊敬語謙讓語什麼的,
馬的我哪知道妳你妳這句話是說真的假的
隨意跟客人聊天中:
我:日本語が難しいですね。
客人:日本人も難しいですよ。
うわわわわわ,還能說日本人好當嗎?日文好學嗎?
但是表面功夫這點倒是可以學習一下
會有種只要碰到面就會有好是事的感覺?
Maybe是個例吧?!
至少有兩個例子:
居酒屋小酌遇社長,社長買單
公車上遇日本人同事,車費他出
但不是每個都這樣的我相信,
反正不是這麼容易理解就是。


好在虛偽的表面還是做的來,所以還能混。


有沒有吃到什麼食物特別想到什麼人?
最喜歡的小番茄
吃的多到身體的番茄什麼成分太多反而要吃藥來降低它
知道了很多事來不及就是來不及
偶爾想來還是可以這麼impressible

頑張れ!










BY Laa

2015-04-12

JP<日本>長野県善光寺

善光寺ぜんこうじ
好多好多觀光客
七年開龕一次
說真的,那其他沒開的時候是在幹嘛?
這個問題還不錯欸哈哈哈

話說到從前,
阿彌陀如來佛祖治癒過大病,
當時被治癒的病人就做了一尊『一光三尊像』,
然後又某次被某古人丟到江中
流到長野縣這個地方
被一名叫本田善光的撿起來,
依佛祖的指示建了這間寺廟,故其命名為善光寺
話說到從前故事大概是這樣。

深具歷史意義,是日本的重要文化財!
善光寺
七年一次期間限定什麼的
啊啊啊護身符真的是很好撒錢的東西耶
什麼籤詩之類的自己投錢就可以抽,
超貼心怕信徒沒有零錢還特地放有兌幣機喔,
這應該沒有人敢不投錢吧
お守り
善光寺內賣很多牛牛,
是因為從前從前有位不好的婦人,
被一頭牛引導進善光寺,
見了佛祖後良心發現,從此變成一位好婦人
牛牛有黑銀,
阿母屬牛,買一支來保佑她一下~

天氣冷到要爆炸,都四月天了還是好冷
冷的手冰凍凍。


お数珠頂戴じゅうずちょうだい
高僧們拿著佛珠輕觸信徒的頭,意味著將信徒的願望傳達給佛祖,讓願望早日實現。
ご印門頂戴いんもんちょうだい
在大廳裡面高僧拿著類似帽子的東西,輕觸信徒的頭,就是有保平安順利的意味。

現場做蕎麥麵的師傅,真的是塊活招牌
午餐用蒸包解決,一個¥200塊錢錢,這麼便宜當然是吃不飽
おやき,有大根、野菜或者是紅豆口味
長野縣很有名的食物
從圖片上來看就知道其實陷料很少......。

突然有想到
是不是該庫存一些土產了
好像是leaving soon了耶
長野縣待這麼幾個月也夠

お土産







BY Laa

                                  

2015-04-10

JP<日本>長野県齋藤ホテル


默默又四月了!!!
時間快的驚人,
熱門的櫻花開了,真的是水水水水水~
四月ホテル來了四個新人
嗯?頓時瞬間我也變上前輩
奇妙的感覺
四月目前為止真的是超級無敵閒
幾乎是一round不太需要turn
然後都是事情做完在等客人離開而已
筷子都不知道折到哪邊去了,
然後突然又增加人力,
噗,都笑了
大眼瞪小眼然後裝忙。

辦了網路,以後應該可以減少在飯店的時間多做一些自己的事了
拜託日文進步神速的『勉強精神』快出來吧
為了和人聊天不尷尬,好好交朋友~
越有感情真的要離開還真的要捨不得了
不斷討論討論ホテル還有可能的男性人士
真的是舉不出個什麼人
難得唯一有興趣的人已婚(((殘念)))

反正是日文好好複習出個程度吧~
賞花許願會有用嗎?哈

每天很充實所以覺得時間過很快對嗎?
除了工作,只剩出遊能挑出生活的樂趣了
好像是有那麼一點懶
好吧,趁著四月餐廳閒閒,來背一些酒單吧
真是個上進求進步的人類呀~


連B班挺不錯,中午處理單品頂多十位客人
重點是早上可以睡飽不用痛苦的早起,
棒棒。
お茶ご飯

茶泡飯登登登
記得是第一次接觸日本的印象了
不確定是上村還中村了
問:最喜歡日本什麼?
高中那個年小無知的回答竟然是白飯
所以他們送上兩小盒真空包裝的白飯+茶包
記得那晚還教我們怎麼吃
說其實就是茶泡飯,
還真的是不錯吃喔

那時候對日本人的印象真的是好好,
現在想再去找他們卻也力不從心了,
最近的一個消息是有人生了病
有些事,真的是做過一次就難有第二次了

開始想:是不是該慢慢蒐集一些お土産好分批帶回去了?
真的,也是開始倒數在這裡バイト的人生了。


不免感傷……












BY Laa